ПЕРВОЕ место (1000 баллов)
Ольга Флярковская http://www.stihi.ru/avtor/fliarik
Изборск
И быстрые, и медленные воды,
на городище – ветер и простор,
и ясные прощальные погоды,
и августа рябиновый убор,
и робкое дыхание Успенья...
Три Спаса, отзвонившие зарю.
– Пусть будет всё по Твоему хотенью, –
я медленно и тихо говорю.
Купель охватит обжигом студёным!
Сгорят грехи, и, в дар от этих мест,
Блеснёт на солнце алый листик клёна –
Родной земли живой нательный крест.
===
ВТОРОЕ место (500 баллов)
Айк Лалунц http://www.stihi.ru/avtor/lalajanez
Тандыр
Светлой памяти моей прабабушки Куртанидзе Любы Ясоновны
Мы вновь в Беками! Ура-ура!
Бабулин домик с резным крылечком,
Обширный двор. Посреди двора
Тонэ (тандыр), а по-русски – печка.
А печка, словно большой кувшин,
Зарытый кем-то по пояс в землю.
И там, на дне, притаился джинн
И до поры потихоньку дремлет.
Но только лишь заблестит заря,
Дырявя темень лучами солнца,
Джинн просыпается втихаря
И дымом светлым наружу рвётся.
И пляшет радостно, там на дне,
Лезгинку, берд, шалахо, картули.
И принимает дары тонэ
Из рук любимой моей бабули.
И возвращает обратно ей
Лаваш, лепёшки, чурек и шоти –
Хлеб разных видов и всех мастей,
А мы с сестрёнкой стоим напротив.
И объедаемся им сполна,
Чему бабуля безмерно рада,
А от тандыра плывёт волна
Таких божественных ароматов.
И даже неба лазурный креп
Впитал в себя ароматы эти.
О, хлеб из детства! Бабулин хлеб…
Вкуснее нет ничего на свете.
И хлебный дух разнесут ветра
По всей подгорной окрестной шири.
А джинн уляжется до утра
И снова будет дремать в тандыре.
*БекАми - деревня в Грузии
*Берд - армянский танец
*КартУли - грузинский танец
*ШалахО - армянский и грузинский танец
*ШОти - грузинский хлеб
===
ТРЕТЬЕ место (300 баллов)
Владимир Сорочкин http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61
Апокриф
...В полудрёме он видел иные
Небеса, чем над этой землей,
Точно кони, как сталь – вороные
Поравнялись с угасшей зарёй. –
Но лишь первые ветры подули
От излучин речных и ракит,
Их сменили горячие угли
Разметавшихся грив и копыт.
И вослед им, как лёгкая пена,
Заблестев, накалясь добела,
Вырываясь из алого плена,
Бледный конь закусил удила.
И минувшего в мире не стало,
И грядущее кончилось в нём,
Лишь слепящая высь заблистала,
Разливаясь над снежным конём...
И сошлись они в яростном гуле,
Растерявши своих седоков,
И гудящую твердь отряхнули
От усыпанных прахом подков.
===
Приз учредителя (750 баллов)
Михаил Белоногов http://www.stihi.ru/avtor/bmp55
Июньский сонет
Грустно в первый месяц летний
васильковый, голубой…
Распускает кто-то сплетни,
что целуюсь не с тобой.
Под луной над сонной речкой
с ней гуляю до зари.
Что серёжки и колечко
не тебе я подарил…
Ах, июнь – начало лета!
Только в этом море света
вновь на сердце холодок…
Распускает кто-то слухи,
что хожу к чужой старухе…
А давно уж не ходок.
===
Поздравляем победителей!
Благодарим всех авторов, принявших участие в конкурсе.
===
Убедительно просим лауреатов не отказываться от призовых баллов - это создает неловкость для тех, кому такие баллы нужны. Вы можете сделать взнос отдельным переводом (логин: omut902).