Within Temptation - Raise Your Banner. Знамя вверх

Семён Ветер
[Кровь свободы!]

Загнать меня в угол - не значит
Конец войне, конец войне, конец войне.
Пусть те, кто поверят в меня, обретут себя.
Прозрейте же, почувствуйте

Свет!
Я направлю вас,
Мне нужна только храбрость и вера!
Свет
Путь укажет, души свяжет в одну.
[Кровь свободы!]

Сражайтесь насмерть, знамя вверх!
Пусть те боятся, кто нас отверг.
Смерть лишь начало.
[Кровь свободы!]
Вперёд, сражайся, страх забудь!
Ты должен драться — в этом суть!
Смерть лишь начало.

Я вижу, как они гибнут, как гаснет жизнь,
И взгляды их… все взгляды их.
Мне больно смотреть, как они проливают кровь.
И льётся кровь… и льётся кровь.

Свет!
Я направлю вас,
Мне нужна только храбрость и вера!
Свет
Путь укажет, души свяжет в одну.
Вы причинили боль,
Вы развязали бой,
Вы проливали кровь.
[Кровь свободы!]

Сражайтесь насмерть, знамя вверх!
Пусть те боятся, кто нас отверг.
Смерть лишь начало.
[Кровь свободы!]
Вперёд, сражайся, страх забудь!
Ты должен драться — в этом суть!
Смерть лишь начало.

Падшие боги
Приводят в ярость небеса,
Они нас не слышат,
А наши слёзы
Прольются ливнем и сгорят.
Кровь свободы.


(оригинал)

Blood for freedom

You're pushing me into the corner
Don't fight with me, don't fight with me, don't fight with me
I'm crowning no man for his armour or rhapsody
For what I see and what I feel

Wake up
I'm defying you, seeing right through you
Once I believed in you
Wake up
Feel what's coming deep within we all know
Blood for freedom

So raise your banner, fight your war
Break the silence, no remorse
Won't die within
Blood for freedom
Raise your banner, won't you come
Fight the venom, the good die young
Won't die within

I'm feeling the eyes of the fallen, they're watching me
They make me see, they make me see
I'm feeling the pain how you break them and make them bleed
You make them bleed, you make them bleed

Wake up
I'm defying you, seeing right through you
Once I believed in you
Wake up
Feel what's coming deep within we all know
The way that you torment me
The way that you challenge me
The way that you make me bleed
Blood for freedom

So raise your banner, fight your war
Break the silence, no remorse
Won't die within
Blood for freedom
Raise your banner, won't you come
Fight the venom, the good die young
Won't die within

Blood for freedom
So raise your banner, fight your war
Break the silence, no remorse
Won't die within
Blood for freedom
Raise your banner, won't you come
Fight the venom, the good die young
Won't die within

When gods are failing
They put all heaven in a rage
We're on our own
Our tears keep falling
They're setting fire to the flame
Blood for freedom.