Вольный перевод песни "My immortal" группы "Evanescence"
1. Почему я здесь опять?..
Пытаюсь тщетно страх прогнать.
Раз нужно так тебе,
Ступай же сам по себе.
Незримо ты здесь, со мной...
Теряю сон и покой.
Иду, едва дыша,
И так болит душа,
Её не сможет время излечить.
Приходила, если на помощь ты звал,
Утешала, если ты горько рыдал;
Мою руку крепко в своей ты сжимал...
Не могу я всё забыть!
2. Казалось, излучал ты особый мягкий свет...
Теперь ушёл, но я не верю, нет.
Ведь мы опять встретимся во сне,
А голос твой, он звучит ещё во мне!..
Иду, едва дыша,
И так болит душа,
Её не сможет время излечить.
Приходила, если на помощь ты звал,
Утешала, если ты горько рыдал;
Мою руку крепко в своей ты сжимал...
Не могу я всё забыть!
Смириться с тем, что всё прошло, не смогла.
С тобой рядом, но всё ж вечно одна я была.
Приходила, если на помощь ты звал,
Утешала, если ты горько рыдал;
Мою руку крепко в своей ты сжимал...
Не могу я всё забыть!
Всё забыть...