Анна Свирщиньская (1909-1984)
Ища смысл
Ища смысл
сокращаю любовь
до первого и последнего взгляда.
Сокращаю страдание
до страха и облегчения.
Сокращаю счастье
до надежды и эха.
Сокращаю жизнь
до того, что до и после.
Перевод с польского Юрия Салатова
02.06.2019
22-54
Anna ;wirszczy;ska (1909-1984)
Szukaj;c sensu
Szukaj;c sensu
skr;c; mi;o;;
w pierwsze i ostatnie spojrzenie.
Skr;c; cierpienie
w l;k i ulg;.
Skr;c; szcz;;cie
w nadziej; i echo.
Skr;c; ;ycie
w przedtem i potem.