Воля небес
Я судьбе говорю: Понимаешь ли,
Свою роль я сыграть хочу.
Я живу с грузом горькой памяти,
Но всем сердцем зато люблю.
Воля неба, ах воля небесная
Так ведь всё и было задумано, да
Воля неба, ах воля небесная
Так ведь все говорят
Видишь ли,
Было именно так и задумано
Я знаю, знаю, я знаю, что это так
В самой глубине души
Надо мне научиться расплачиваться
Но сейчас лишь разброд и разлад
Жду возможностей, может, появятся
Но пока что не так, чтобы ах
Воля неба, ах воля небесная
Она всем видна
Воля неба, ах воля небесная
У каждого на устах
Все мне так говорят
Было именно так и задумано
Да, да
Когда буря-гроза начинается,
Это воля небес, ясно ведь
Когда солнце из туч выбирается,
Я хочу, чтоб так было всегда, да
Так хочу, чтоб так было всегда, всегда
Свою роль я играю в истории
Свою цель я найти хочу
Принимаю я всю неустроенность
Отдаю же всю душу свою
Воля неба, ах воля небесная
Так ведь всё и было задумано, да
Воля неба, ах воля небесная
Она у всех на устах
Жди-смотри, было именно так задумано
Отчетливо так видна
Да, поголовно все мне твердят это
Да, отчетливо так видна, да, так было задумано
Вписано среди звезд…
Вписано среди звезд…
(с английского)
www.youtube.com/watch?v=OLNz0313A4k
The Queen
Made in Heaven
I'm taking my ride with destiny
Willing to play my part
Living with painful memories
Loving with all my heart
Made in heaven, made in heaven
It was all meant to be, yeah
Made in heaven, made in heaven
That's what they say
Can't you see
Oh I know, I know, I know that it's true
Yes it's really meant to be
Deep in my heart
I'm having to learn to pay the price
They're turning me upside down
Waiting for possibilities
Don't see too many around
Made in heaven, made in heaven
It's for all to see
Made in heaven, made in heaven
That's what everybody says
Everybody says to me
It was really meant to be
Yeah, yeah
When stormy weather comes around
It was made in heaven
When sunny skies break through behind the clouds
I wish it could last forever, yeah
Wish it could last forever, forever
I'm playing my role in history
Looking to find my goal
Taking in all this misery
But giving in all my soul
Made in heaven, made in heaven
It was all meant to be, yeah
Made in heaven, made in heaven
That's what everybody says
Wait and see, it was really meant to be
So plain to see
Yeah, everybody, everybody, everybody tells me so
Yes it was plain to see, yes it was meant to be
Written in the stars...
Written in the stars...