882 - A Shade upon the mind there passes

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
На душу тень легла, как будто
В полдневный блеск
Внезапно скрыло солнце тучей,
Напомнив здесь

О тех далеких, в онеменье, –
О Бог,
Зачем дарил любимых, если
Не взять не смог?


A Shade upon the mind there passes
As when on Noon
A Cloud the mighty Sun encloses
Remembering

That some there be too numb to notice
Oh God
Why give if Thou must take away
The Loved?