Я счастлива по- своему

Гульназ Кутуева
От мелких бед я не тужу--
Я счастлива по-своему.
Я счастью вся принадлежу--
Оно живёт по- моему.

Могу всё воле подчинить,
Чтоб были не похожи
На чьи-то жизнь мой путь и нить
Судьбы, что всех дороже.

Все линии моей руки
Не повторит чужая.
И ритмы все мои легки-
Свобода в них большая!

Счастливой велено мне быть
Без лишних слов сомненья.
Я долю счастья раздобыть
Должна без промедленья.

Я вышиваю свой узор
И подбираю нитки.
Не шлю судьбе я свой укор,
За это— счастья слитки.

Никто мне норм не учредил--
Судьбой дана мне сила!
Тот груз, что в меру моих сил,
Сама определила.

Я, как могу, сама тяну
Тот жребий, что достала.
И обвиню себя одну
В том, что не рассчитала.

Всевышнего благодарю
За всё, чем обладаю.
Молюсь на каждую зарю--
Мир в мире утверждаю!
Перевод Ларисы Шебзуховой