Жизнь не игра.
В ней нет случайных точек.
И даже запятая в ней важна--
Проверит суть, изъяв из оболочек,
И счастьем долгим зарядит она.
И никогда надежды не лишает:
В душе живой огню всегда гореть.
Весна мне суть как будто обнажает--
Без крыльев даже я могу взлететь!
Я знаю, что, покрытые цветами,
За горизонт вершины позовут.
Зима нас закалила холодами,
Что со слезами пост весне сдадут.
Взор ослепит весенняя палитра.
С её дыханьем благость снизойдёт.
Решит весна всё быстро и нехитро,
На свете место всё себе найдёт...
На всё взирает время беспристрастно.
Живи, мгновеньям отдавая дань.
Моё сегодня--как оно прекрасно,
Как сладостна сегодняшняя рань!
Перевод Ларисы Шебзуховой