За красной портьерой блещет рассвет
Вуалируя царство любви юных лет,
Изумрудные очи болотных огней
Сияют кувшинками ветреных дней.
Над гладью озера омутом страсти
Вздымаются вихри червонной масти
Пляшут гнедые под взмахи смычка
На единой струне Виртуоза игра.
Дьявольский взгляд над мандолиной,
Девственный глас вздымается ввысь
И проносится жизнь пред очами кумира
Сгорая салютом театральных афиш.
Княжна Татьяна Романова
Behind the red curtain sparkle sunrise
Veiling the kingdom of young year’s love
The emerald eyes of swampy lights
Shining with the water lilies of windy days.
Over the smooth surface of the lake like a whirlpool of passion
Heaving the vortexes of hearts
The bay dancing under the wave of the bow
On a single string the game of the Virtuoso.
The diabolical gaze over the mandolin,
The virgin voice soars up
And the life sweeps before the eyes of an idol
Burning like a fireworks of the theatrical posters.
Princess Tatiana Romanova
Derri;re le rideau rouge illumine le lever du soleil
Voilant le royaume de l’amour de sa jeunesse
Les yeux ;meraudes des lumi;res mar;cageux
Brillent de n;nuphars des jours venteux.
Sur la surface lisse du lac avec un tourbillon de passion
Se soul;ve le vortex de c;ur
La baie dansant sous la vague de l'archet
Sur une seule corde du jeu de la Virtuose.
Le regard diabolique sur la mandoline
La voix de la vierge remonte
Et la vie passe sous les yeux d'une idole
Br;lant tel un feu d'artifice des affiches th;;trales.
Princesse Tatiana Romanova
Dietro la tenda rossa splende l'alba
Velando il regno dell'amore dei giovani anni,
Gli occhi verde smeraldo delle luci paludose
Brillano di ninfee dei giorni ventosi.
Sulla la superficie liscia del lago con un vortice di passione
In aumento il vortice di cuore
Gli baia ballavano sotto l'onda dell'arco
Su una singola serie del gioco dei Virtuoso.
Lo sguardo diabolico sul mandolino,
La voce della vergine si alza
E la vita scorre davanti agli occhi di un idolo
Infiamma come fuochi d'artificio di manifesti teatrali.
Principessa Tatiana Romanova