В блёстках чёрных глаз сумел ли
Ты представить образ мой?
Мыслям тайным неужели
Нет всевластья над тобой?
Как залог грядущей встречи,
Я хотела б в тишине
Вновь твои услышать речи,
Обращённые ко мне.
Взгляд твой не минует цели,
Да и словно не предаст.
Дай мне силу, дай мне власть,
Чтоб смогли они, как стрелы
Прямо в сердце мне попасть.
Перевод с бурятского