Чарльз Буковски
скрипач
он был в конце верхних
трибун
где жокеи занимались растяжкой
завершив её поворотами
он был маленьким человечком
румяным, лысым, толстым
в свои 60.
он играл на скрипке
он играл классику на
своей скрипке
а игроки на скачках не обращали внимания на него.
"Banker Agent" выиграл первый заезд
а он играл на скрипке.
"Can Fly" выиграл 3-й
а он продолжал играть на скрипке.
я пошёл выпить кофе и когда вернулся
он до сих пор играл, и он всё играл после
того как "Boomerang" выиграл 4-й.
никто не остановил его
никто не спросил что он делает
никто не аплодировал.
после того как "Pawee" выиграл 5-й
он продолжал
музыка улетала за край
трибун и выходила на
ветер и солнце.
"Stars and Stripes" выиграл 6-й
а он ещё немного сыграл
и "Staunch Hope" вырвалась изнутри
взяв 7-й
а скрипач всё трудился вдали
и когда "Lucky Mike" выиграл 4 к 5-ти в 8-м
он всё играл.
после того как "Dumpty's Goddes" выиграл последний
и они начали свою долгую медленную прогулку к машинам
вновь побеждённые и разбитые
скрипач продолжал
посылать за ними свою музыку
а я сидел и слушал
мы с ним там были одни и
когда он закончил я стал аплодировать.
скрипач поднялся
повернулся ко мне лицом и поклонился.
потом он положил скрипку в футляр
встал и пошёл вниз по лестнице.
а потом встал и я
и начал свой долгий медленный путь к машине.
дело шло к вечеру.
from: "PLAY THE PIANO DRUNK LIKE A PERCUSSION INSTRUMENT
UNTIL THE FINGERS BEGIN TO BLEED A BIT"
18.10.19
the violin player
he was in the upper grandstand
at the end
where they made their stretch moves
after coming off the curve.
he was a small man
pink, bald, fat
in his 60’s.
he was playing a violin
he was playing classical music on
his violin
and the horseplayers ignored him.
Banker Agent won the first race
and he played his violin.
Can Fly won the 3rd race and
he continued to play his violin.
I went to get a coffee and when I came back
he was still playing, and he was still playing
after Boomerang won the 4th.
nobody stopped him
nobody asked him what he was doing
nobody applauded.
after Pawee won the 5th
he continued
the music falling over the edge of the
grandstand and into the
wind and sun.
Stars and Stripes won the 6th
and he played some more
and Staunch Hope got up on the inside
to take the 7th
and the violin player worked away
and when Lucky Mike won at 4 to 5 in the 8th
he was still making music.
after Dumpty’s Goddess took the last
and they began their long slow walk to their cars
beaten and broke again
the violin player continued
sending his music after them
and I sat there listening
we were both alone up there and
when he finished I applauded.
the violin player stood up
faced me and bowed.
then he put his fiddle in the case
got up and walked down the stairway.
I allowed him a few minute
and then I got up
and began the long slow walk to my car.
it was getting into evening.