банальный теракт

Александр Мурыгин
победа безбашенности
был близорук
нетленность
улица Пугачева
этапированные
банальный теракт
священная война
пожелание смерти

the victory of recklessness
was shortsighted
imperishability
Pugachev street
staged
banal terrorist attack
Holy war
death wish

     победа безбашенности
не-лад режима в названиях улиц...
старые еврейские улицы - в именах
русских поэтов

а здесь была мастерская Залманзона

     the victory of recklessness
no-lad mode in street names...
old Jewish streets - in names
Russian poets

and here was the workshop of Zalmanzon

     был близорук
...конница входит в местечко -
это победа мировой антисемитской
революции!

известно только,что он родился и
был близорук

     was shortsighted
... the cavalry enters the town -
this is the victory of the world anti-Semitic
revolution!

It is only known that he was born and
was shortsighted

     нетленность
...победители столетней войны
расписывают трансформаторные будки
...историки закатывают истерику
...только одна непонятка:
устрашающая нетленность

     imperishability
... victors of the hundred years war
painting transformer boxes
...historians throw a tantrum
...only one misunderstanding:
awesome incorruptibility

     улица Пугачёва
в начале мятежа - 100 чел.,
в конце был выдан и растерзан
Пушкин писал:"Пугачёв...эх, Пугачёв..."

этой улице повезло с названием...

     Pugachev street
at the beginning of the rebellion - 100 people,
in the end was issued and torn to pieces
Pushkin wrote: "Pugachev ... oh, Pugachev ..."

this street is lucky to have a name...

     этапированные
символы соответствуют власти:
этапированные изучают устав караульной
службы

     staged
symbols correspond to power:
the escorted are studying the charter of the guard
services

     банальный теракт
...возмущение:
это был банальный теракт!

лозунг удивил и меня:
"интронизация - братство машин"

     banal terrorist attack
...disturbance:
it was a banal terrorist attack!

The slogan surprised me too:
"Intronization - Brotherhood of Machines"

     священная война
     меня гнали,будут гнать и вас / ИХ
выйти на запретку!
типа на священную войну

     Holy war
     they persecuted me, they will persecute 
     you / Lord
get banned!
like a Holy war

     пожелание смерти
кто тебе сказал,глупыш,
что тебя собираются пришить?
...тут желают друг другу смерти
как избавления

     death wish
who told you silly
what are you going to kill?

... here they wish each other death
as deliverance