В. Ветер - перевод автора Винни Пуха

Александр Полюс
Никто сказать не может,
Никто того не знает -
Откуда ветер дует,
Куда он улетает.

Откуда-то летит он
Так быстро, как он может.
И не догнать его мне,
И бег тут не поможет.

Но если перестану
Держать за нитку змея,
То пролетит он с ветром,
Весь день вдали белея.

И где на землю с неба
Змей белый бы упал -
Там, буду знать я точно,
Мой ветер пролетал.

И вот теперь я знаю,
Куда он улетает.
Откуда же летит он -
Никто так и не знает.


Оригинал в лит. дневнике
http://www.stihi.ru/diary/wapimakwa/2019-10-18

Особое спасибо Светлане Пахальчук
http://www.stihi.ru/avtor/89139347040