CII.
Моя любовь по прежнему не спит,
Хотя и ослабела с виду негодует;
Она внутри еще сильней кипит
И ради красных слов собою не торгует.
Когда исполнен юности живой,
Ее встречал я песней молодою,
Как Филомела раннею весной,
Но стал я тише вместе с зрелою порою;
С тех пор притих не потому что мне не вмочь
И показалось слишком грустным это лето,
Но дикой музыкой встревоженная ночь,
Ее лишила прелести и цвета.
И потому чтоб не наскучить лишний раз,
Теперь пою свои я песни через раз.
CII.
My love is strengthen'd, though more weak in seeming;
I love not less, though less the show appear:
That love is merchandized whose rich esteeming
The owner's tongue doth publish every where.
Our love was new and then but in the spring
When I was wont to greet it with my lays,
As Philomel in summer's front doth sing
And stops her pipe in growth of riper days:
Not that the summer is less pleasant now
Than when her mournful hymns did hush the night,
But that wild music burthens every bough
And sweets grown common lose their dear delight.
Therefore like her I sometime hold my tongue,
Because I would not dull you with my song.