Чарльз Буковски
Дуэйн 2347
есть это синюшное дитя и она сосёт
синюшную грудь под виноградной лозой что
наверху
а дальше справа
светло-коричневая девчонка
на тёмно-коричневом фоне.
и она, перегнувшаяся через спинку стула,
наверно задумчиво выглядит.
только что погасла моя сигарета.
здесь под рукой никогда не бывает спичек
и я поднимаюсь и иду на кухню
и зажигаю её от 30-летней плитки.
я возвращаюсь без происшествий.
теперь позади меня на розовом кресле
лежат большие старомодные ножницы.
уже 15 минут после полуночи
и дверь на крючке
а над кручёной высокой лампой у койки
красная широкополая шляпа что используется как абажур
а снаружи маленькая собачка рычит на высокое холодное небо.
на полу лежат два матраса
и на одном из них я проспал
много ночей.
говорят этот дом собираются снести бульдозером
принадлежащим японскому рестлеру Фудзи.
не понимаю как можно его заменить чем-то лучшим.
она починила кран в ванной комнате и в раковине
этим вечером. она не может скрутить сигарету но держит счета
за сантехнику.
мы поели немного цыплёнка с капустным салатом от "полковника
Сандерса", картофельного пюре, печенья с подливкой.
уже 23 минуты после полуночи
и они собираются снести этот дом бульдозером,
я имею ввиду не завтра, а вскоре,
и маленькая собачка снова рычит в небеса
from: "PLAY THE PIANO DRUNK LIKE A PERCUSSION INSTRUMENT
UNTIL THE FINGERS BEGIN TO BLEED A BIT"
21.10.19
2347 Duane
there’s this blue baby and she’s sucking a
blue breast under a green vine that has
grown from the ceiling,
and further to the right
there’s a light brown girl
against a dark brown background
and she’s leaning out over a chair looking
pensive, I suppose.
my cigarette just went out
there are never any matches around here
and I get up and go into the kitchen
and light it on a 30 year old stove.
I get back without accident.
now behind me on a pink chair
is a large old-fashioned shears.
it is 15 minutes past midnight
and the hook is on the door
and over the tall twisted lamp by the bed
is a red floppy hat that is used as a lampshade
and a small dog growls at the tall cold sky outside.
there are two mattresses on the floor
and I have slept on one of those mattresses
many nights.
they say they are going to bulldoze this place
which is owned by a Japanese wrestler called Fuji.
I don’t see how it can be replaced with anything better.
she fixed the bathtub faucet and the faucet in the sink
tonight. she can’t roll a cigarette but she keeps the
plumbing bills down.
we ate some Col. Sanders chicken with coleslaw, mashed spuds,
gravy and biscuits.
it’s 23 minutes past midnight
and they are going to bulldoze this place,
I don’t mean tomorrow, I mean soon,
and the small dog growls at the sky again