(перевод с французского)
От легкого вина, мой друг,
не так уж сильно кружит...
Хлебнем, споем и сей бурдюк
сегодня точно сдюжим!
Ударь бокалом о бокал
присядь с друзьями вместе!
Пей и гуляй, и свой вокал
добавь к звучащей песне.
Вино Анжу, вино Арбуа
играют в наших жилах.
Пей от души, пой на века,
танцуй, пока ты в силах!
Пришпорь кураж, суши бокал,
ни в чем не знай предела!
И коль кутить, так наповал -
Вот это будет дело!
Букет Анжу, букет Арбуа -
мы явственно хмелеем!
Еще глоток и этот жбан
сей час же одолеем!
И раз уж в ход у нас идет
шмат ветчины толстенный,
из этой брани нам - вперед!...
Один лишь путь - победный!
Ударь бокалом о бокал
забудь про все напасти
Стой до конца! И пей до дна!
Друг, это в нашей власти!
октябрь 2019 года