Милен Фармер - Je Te Dis Tout
(поэтический перевод песни)
I
Тишина,
Чудеса,
Теплым вечером
Мне поют ветра.
Капитан и
Пассажир
Своих трудных дней
Все это – я.
Душа моя,
Как вода чиста,
Крылья ангела
Несут меня.
Поверну судьбу,
Двери распахну,
Ладонь моя
Сильна и
Горяча.
Припев:
А если я
Оставлю Землю.
Вы – плоть моя,
Вы – часть меня,
И значит здесь я.
В твоих глазах
Моя душа и
Мои слова
Несут ветра
И значит здесь я.
II
Увлечена,
Обнажена,
Крылья разверну
С ветром говорю.
Я легка
Как облака.
Время, ты меня прости,
Не откажи.
Душа моя,
Как вода чиста,
Крылья ангела
Несут меня.
Поверну судьбу,
Двери распахну,
Ладонь моя
Крепка и
Горяча.
Припев:
И я вернусь
На эту Землю.
Где плоть моя,
Где часть меня,
И значит здесь я.
В твоих глазах
Моя душа и
Мои слова
Несут ветра
И значит здесь я.
30.06.2018