Размышлизм
Спасибо ИКЕЯ за Квартиротеку,
уважение к русскому языку и России. -
Квартиротека, как греческая "библиотека" ближе русской душе и сердцу, чем англо-саксонский "шоу рум",
ибо Россия не Африка и не Австрия.
***
"Шоу рум (не путать с шаурмой :)))
это заимствование в вольном переводе означающее «демонстрационный салон». И в самом деле, в переводе с английского show это и в Африке шоу, а room это и в Австрии рум, то есть «комната» или «пространство».*
Библиотека - игротека - квартиротека
benkol
21.10.2019
Цикл"Размышлизмы от benkol"
Изображение из интеренета
*https://chto-eto-takoe.ru › showroom
Шоу рум — что это такое? Определение