подстрочник
Письмо,которое вы написали,
Оно меня не ударило;
Вы больше не любите меня.
Об этом говорит ваше плохое письмо.
Всего двенадцать строчек
Небольшой рукописи!
Но не пишут так пространно,
Если бы вы хотели расстаться.
перевод
Письмо - не думал,что от вас:
Меня,как-будто, вы забыли.
Ужель, не любите меня?
А говорили,что любили!
Всего двенадцать милых строк,
Но прозвучали как-то странно:
Коль вы собрались уходить,
Так не прощаются пространно.