Авторские хайку в обратном переводе
на английский и русский
REFLECTION FROM THE LANTERN
(haiku)
Upon the glossy street's white bench I see
The white reflection from the lantern like a snow.
Quiet autumn twilight. *
* Sorry, withaut hieroglyphs.
ОТБЛЕСК ФОНАРЯ
(хайку)
На белой глянцевой скамье я вижу
На снег похожий белый отблеск фонаря.
Тихие осенние сумерки. *
* Простите, без иероглифов.