Из тайных звуков предстаёт
Божественность стихотворения,
И сила этого мгновения
Благословение несёт -
Звучат чарующие звуки
И льются сладкой чередой,
И пахнут мятой,резедой,
И просятся как-будто в руки,
Чтобы исполниться на флейте
Или хотя б на клавесине!
Об этой призрачной картине
Вы не грустите,не жалейте!
Исправляем:
Из тайных звуков предстаёт
Божественность стихотворения,
И сила этого мгновения
Благословение несёт -
Звучат чарующие звуки
И льются сладкой чередой,
И пахнут мятой,резедой,
И просятся как-будто в руки,
Чтобы исполниться на флейте
Или хотя б на клавесине -
Вы в этой призрачной картине
Свои сомнения развейте!
Резеда
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Резеда; (лат. Res;da) — род однолетних, двулетних и многолетних травянистых растений семейства Резедовые (Resedacea), распространённых в Африке и Евразии. Общее число видов — около шестидесяти[3].
Научное название рода происходит от лат. resedare (возвращаться к прежнему состоянию) и объясняется тем, что растение раньше применяли в фитотерапии: считалось, что с его помощью можно привести организм в состояние благоприятного равновесия[4]. По мнению Макса Фасмера, лат. res;d;re в данном случае означает исцелять[5].
Русское название рода — «резеда» — транслитерация научного названия.