Перевод с турецкого языка
Исполнитель: Tarkan (Таркан)
Альбом: ADIMI KALBiNE YAZ (2010)
Песня: KAYIP
Облака окрашены в печальный чёрный.
Над нами обоими льют слёзы эти моросящие дожди.
Время проходит, моя надежда тает.
Разлука госпожа, а мы её влюблённые рабы.
Твои руки увяли в моих ладонях,
Как раненая пташка,
Упорхнувшая от любви, которая закончилась.
Хотел сказать, что ты свободна.
Застрял ком в горле, потерял дар речи.
Больше никого в жизни не полюблю,
Потому что в этом теле потерял сердце.
Из рая сойдут белоснежные ангелы.
Тебя оберегают их молитвы.
А я на далёкой чужбине этой любви
С каждым днём таю в тоске по тебе.
Наша с тобой история останется не законченной.
Мы идём разными дорогами.
Такова жизнь.
Ты сейчас в далёких краях.
Годами живу с раной в душе.
Если жизнь — это,
Засыпая разными вечерами,
После этого просыпаться разными утрами,
Считая любовь ошибкой,
Напрасно искать утешения с другими
И незаметно вредить себе.
Знай, что всё это время
Лучшие уголки воспоминаний храню для тебя.
В саду моего сердца случилось ограбление.
Каждый волосок на моей голове полон печали.
Мои глаза затухают с каждым днём.
Всё жду тебя в этом городе,
Чтобы ты однажды вернулась.
Послушай, любимая, береги себя.
Береги себя, самая любимая.
Оригинальный текст: