Катанян* накатал на Марину
Что-то мерзкое в дневнике!
За Армянск в «Перекопе»** подкинул
Утку жёлтую на штыке.
А Марина была объективной
И в стихах, без гримёрских прикрас,
На фальшивых друзей шла лавиной,
Била метко не в бровь, а в глаз.
А врагов – их всегда хватало
И у Христа в колыбели!…
Козней змеиное жало –
Не соловьиные трели!
* Катанян В.А. (1902–1980) – литературовед. В своём дневнике он записал:
«Долго говорили с Эльзой о том о сём… Из того, что запомнил:
– Марина Цветаева? Препротивная была баба, вешалась на всех мужиков подряд. Злющая!...
– Но поэтесса была прекрасная, – замечаю я.
– Ещё бы! Иначе я её не переводила бы».
Примечание: Эльза Триоле – младшая сестра Лили Брик, жившая во Франции, дважды была замужем (комментарии излишни!).
** Из поэмы Марины Цветаевой "Перекоп":
"Вознагради тебя Трисвят,
Вал стародавен ханск!
Лепили – в Маркова ребят,
А получал Армянск..."
Примечание: Марков – геройски погибший генерал Белой Армии.