"Соцветья зла" - адаптированный под музыку перевод песни "Les fleurs du mal" из мюзикла "Don Juan" (2005)
Ведь проще же творить добро
Чем в зло играть?
И светлый путь судьбы своей
Не будешь ты знать!
В тебе есть хоть морали капль?
Соцветья зла - страсти дар,
Теряют лепестки все равно, все равно,
И вновь порок наш правит бал,
И взять руки от неба мне не суждено!
Однажды ты меня поймешь,
Познав любви вкус,
Напитка лучше не найдешь
Чем сласть любимых уст!
Божьим днем, счастливым днем!
Соцветья зла - страсти дар,
Теряют лепестки все равно, все равно,
И вновь порок наш правит бал,
И взять руки от неба мне не суждено!
Я всегда на добро смотрю!
Я честных людей люблю!
Ты ничего не поймешь никогда!
Наслажденье одно для меня -
Много дам и вина!
Соцветья зла - страсти дар,
Теряют лепестки все равно, все равно,
И вновь порок наш правит бал,
И взять руки от неба мне не суждено!
Соцветья зла - страсти дар,
Теряют все равно свои лепестки!
И что бы кто мне ни сказал,
Но я никогда не возьму неба рукИ!
Соцветья зла!