МАМА

Юрий Василич
музыка: Арби Цураев на стихотворение Шарипа Цуруева НАНА (чечен. МАМА)
перевод на русский: Игорь Половнев (подстрочник), Юрий Василич

Fm
  Em       Em      A    C      Fm      
 Погоди, мама, о, прошу тебя я: погоди...
  Am             Eb               D   
Как же быстро старит жизнь, — не уходи!
  Ab       Fm        F        Bbm        Fm
С каждым днём ты дальше, дальше — сердце ноет, мама, о,
   B            Fm 
В этом мире без Тебя мне пусто.

Припев
F                Bbm               
Мама, мама, никого роднее в мире не сыскать,
Eb                Ab           C
Никогда мне не успеть сполна свой долг тебе отдать.
Em                Fm            Em       Bbm
Мама, мама, долгих лет  тебе! Спешу к тебе, иду;
 B           C       B     C     Fm    Em 
Без прощенья твоего мне,говорят, гореть в Аду... 
~~~~ Bm      Eb    D  G  Fm        Bbm    Eb C     Fm    
   
 Я грущу. И хожу потупив взор свой. Тяжело.
Время молодости, мама, истекло:
Странный я, ведь думал, мама, будешь вечно молодой...
Ты погоди, спешить тебе не надо.

Ты не рядом. Унесённый на чужбину вихрем лет,
Мама, мама, лишь теплом твоей любви я был согрет.
Дорогая, я прошу тебя, любимая, живи!
Чтобы душу я сумел ещё мольбой свою спасти.
Мама! Мама! Долгих лет тебе, родная, — Бог храни!
Без прощенья твоего мне в Жизни Вечной нет пути.

Припев