Станислав Мисаковский (1917-1996)
Есть в моём сердце
неопределенность чувств
это
не то
что пишу
только расстроенного механизма
тиканье
и скрежет сухих секунд
в шестернях
есть в моей комнате
зеркало
которое рисует
на моем лице
черты чужого человека
перевод с польского Юрия Салатова
06.05.2019
23-58
Stanis;aw Misakowski (1917-1996)
Jest w moim sercu
nieokre;lono;; uczu;
to
nie to
co pisz;
tylko rozstrojonego mechanizmu
tykanie
i zgrzyt suchych sekund
w trybach
Jest w moim pokoju
lustro
kt;re rysuje
na mojej twarzy
rysy obcego cz;owieka