Одни считают - Перифраз,
Другим всё лучше Перифраза.
Что, муж пришёл с женой,
Или жена ушла от мужа?
-Тогда оставим Перифраза-мужа!
- А Перифразу?... шлём домой?.
* * *
Название предмета ли, явления
Для образного выражения
Вдруг заменяется и с указанием
На признаки его (предмета)
И на его (явления) название.
Но если мы от «грека» ждём ответа,
То будет Вам «иносказание».
* * *
Примеры вводим мы всегда
Для темы закрепления.
Не отвечай мне сразу, вдруг,
Во всём имей терпение.
Вопрос: «В ночи светило.» То-луна.;
В.: «Люблю тебя Петра творенье!»
О.: «Люблю тебя Санкт-Петербург!»
Всё верно, нет сомнения.
-Скажите нам тогда,
А будет продолжение?
-Чего, кому, когда и с кем?
-Примеров бы ещё для понимания
Греко-Вашего «иносказания.»
Или других не знаете Вы тем?
-Достали! Я всем вам, в прах и пух,
Приёмов дам для всяких блюд:
(пожар, огонь) - красный петух;
«Корабль пустыни» - ваш (верблюд)
***
Для Перифраза обязательны:
Свои приватные манеры,
Надёжные привратники,
Все «штампы» - привлекательны,
А с ними - «образные краски»,
Чтоб всегда предать огласке
На слух расхожие примеры:
«Береты голубые» -
знать (десантники);
(силы миротворческие) -
«Голубые каски»;
«Правопорядка стражи» -
(по-ли-ци-о-не-ры).
Какие-то всё странники
Блуждают в интерьерах
«Большой» политики у власти -
То шулеры-охранники,
Дабы умерить страсти?
У Перифраза нашего,
Как ни искали мы,
Нет чувств, окрашенных
Вниманьем бультерьеров.
* * *
Перифразы, коли вспомним, -
Их в начале было двое -
Перифраз и Перифраза!
Всегда в творческом экстазе
Ищут, ищут... чтоб понять,
Лучше что воспринимать? :
Слово словом заменять,
Иль слову образа придать?!
***
В начале века прошлого
(то бишь двадцатого), -
К Символике дотошного,
Пришли из века прошлого
(уже из... -дцатого тогда),
Явленья образов к словам.
И Перифразы с прошлым
На миг всего расстались, -
И где-то там, и где-то сям:
Не просто А.С. Пушкин -
Автор «Ев. Онегина» -
Обычный был ответ.
А Перифраз, смешав явления, -
Поэт,... произведение,
Сказал, что Пушкин - гений,
Великий наш поэт!
А Лермонтов, на смерть
Поэта молодого,
Создал стихотворение,
Известное любому
(его моложе был, отметь!)
Сказал без всякой лести:
- «... поэт, невольник чести!»
И вслед добавил: «дивный гений»!
* * *
И образный наш Перифраз
Мы вам покажем ещё раз:
«цветы жизни» - дети;
«голова садовая» -
о глупом человеке;
«земля - голубая планета»;
«земной шар - обитель человека.»
А если «царь зверей» - то «лев»
А «птиц всех царь» - «орёл.»
А «раб мучительных
Страданий» - только (Фет)
Мог о «влюблённом» дать ответ
И от страданий нас увёл.
Коль несколько понятий
Одно слово заменяют,
Для Перифраза все объятья
В деле не мешают:
«Чёрное золото» - «нефть»;
«В белых халатах» - «врачи»;
Если ты понял, - ответь:
В чём Перифразы «очки»?
Волнуют нас судьбы
Забавные приметы:
(Шекспир) - «творец» Макбета;
(Мицкевич) - то «певец» Литвы;
Вот (Байрон) - «певец» Гяура и Жуана.
Запал на автомат игральный,
Не «однорукий ли бандит»?
* * *
Ещё бы мы хотели
В Перифразной теме
Услышать авторские трели:
«Приветствую тебя,
Пустынный уголок,
Приют спокойствия,
Трудов и вдохновенья»
(Сказал А. Пушкин о деревне)
У нас ещё в прогнозе
Есть знатный господин,
Зачинщик Перифраза в прозе,
Встречайте - Н.М. Карамзин!
Авторского Перифраза виды
Возьмём из повести его,
Известной «Бедной Лизы» :
«Все приятности натуры скрылись
вместе с любезным её сердцу»
(«С возлюбленным» - есть перифраз,
сказал нам Карамзин в тот час!)
И далее ещё встречаем:
«Тут часто сижу в задумчивости,
Опершись на вместилище лизина праха.»
И тем сильнее ощущаем
Роль Перифраза, его силу,
Ведь автор так назвал «могилу».
Возьмем ещё пример один,
Сентиментальный, но и...
Героический в итоге:
В известном некрологе
На смерть поэта П...,
У Лермонтова Перифраз
Удачлив был для фраз:
Он Пушкина тогда назвал
«Солнцем русской поэзии»!
(Чем вызвал на себя Верховные претензии.)
Мгновенно издан был Указ
«О ссылке Лер...а на «Кавказ»
(Ещё тогда чиновники Царя
Запретом били и газ-ты и жур-лы:
То «вестник»и, то типа «современники.
Коль вольно слово, то «нельзя»,
Звучало впредь по всем «каналам.»
Поэты на Руси всегда -
Ну все, считай, - мятежники.)
* * *
Осталось нам,
И также всем
Лишь различить,
Где образный
Наш Перифраз,
А где совсем
Необразный.
Вот есть примеры:
«Северная Венеция»,
«северная столица»,
«Петра творенье».
(Мы слышим
Слова автора,
Образов дыхание,
И сразу узнаём
Его название -
Г. Санкт-Петербург.)
А город на Неве?
Всё тот же Петербург,
И то его название,
Но замечаем, вдруг,
Что автора тут нет,
Не слышно и дыхание.
Звучит в ответ в сей раз:
Наш Перифраз -
Необразный сейчас.
Ну вот и всё,
Наш Перифраз,
Давай, пока!
-А как на посошок?
Я много фраз
Тебе «отмыл»
Обычными словами!
-Считай, уговорил.
-Так наливай!
-Всего лишь пару
Фраз да слов.
Но, если что, - ты
Мне ответишь!
Так, начинай:
«Цветы жизни - дети.»
-Неплохо. Подивил!
А есть ещё
Пример один,
Чтоб только удивлял
Не одного меня,
Но и других людей?
-То есть «Дельфин-
Интеллектуал»
(всех океанов и) морей»
-Налью ещё, однако, я,
Что бы душой открылся.
«Чиновник - крыса
Канцелярская.»
-Всегда я удивлялся,
Что за профессия такая:
Если рангом ниже,
То денег, связей меньше,
Душе инстинкты ближе,
Чем память, та - простая?!
-Я знаю, то «животные -
Братья наши меньшие.»
-Мне тошно стало, уходи!
Да ну постой, налью ещё
Уж третий посошок!
Понять мне помоги,
Да закуси, не сразу, -
Как можно эту фразу:
«Погрузился в сон»,
Словом передать одним?
-Тут просто он «заснул.»
-Какой спокойный тон,
Какой блестящий ум!
Я понял: Пе-ри-фраз
В природе есть один.
Прошу не путать
С Парафразами!