Щемить серце, не вщухає
Від туги та болю,
В небі зіронька не сяє –
Мама не зі мною…
Закінчилася її
На землі дорога,
Полетіла, та й на небо,
До Святого Бога.
А до мене прилітає
Уві сні інколи.
Щемить серце, не вщухає
Від туги та болю…
(Перевод с украинского)
Болит сердце, не смолкает,
От тоски и боли,
В небе звёздочка погасла –
Мама не со мною.
Оборвалась на земле
Мамина дорога,
Улетела в небеса,
Да к престолу Бога.
Очень редко, лишь во сне,
Ко мне прилетает.
Болит сердце от тоски,
Болит, не смолкает…
02.11.2019 Дмитриевская родительская суббота