Чарльз Буковски
несгибаемый Мартин
ему почти 80 и в тот день они пришли
проведать
его. он сидел в своём кресле
с пледом из джута наброшенным на
колени
и когда они вошли
то первое что он сказал им:
"не прикасайтесь к моему члену!"
у него в холодильнике был целый кувшин
вина "zinfandel", он только очухался
от
5 дней
текилы.
новое пианино за 600$ стояло
по центру комнаты
он купил его для своего
сына.
он всегда звонит мне чтоб я приехал
но когда я появляюсь
он очень уныл. он согласен со
всем что я говорю а
потом засыпает.
несгибаемый Мартин.
когда меня рядом нет
он всё делает сам:
поджигает диван
ссыт себе на живот
поёт государственный гимн.
он обзаводится девочками по вызову и
опрыскивает их
зельтерской водой, он
вырывает из стенки
телефонный провод
но перед этим звонит в
Париж
Мадрид
Токио
он лупит собак
кошек
людей
своим
серебряным костылём
он рассказывает истории о
том как он был
матадором
боксёром
сутенёром
другом Эрни
другом Пикассо
но когда я приезжаю
он засыпает
выпрямившись в своём кресле
волосы падают вниз на
безмолвное
спящее ястребиное лицо
его сын начинает разговор
и тогда для меня наступает время
уходить
восвояси.
from: "Play the Piano Drunk Like a Percussion Instrument Until the
Fingers Begin to Bleed a Bit"
Примечание: Джон Мартин (род .1930) - легендарный американский издатель, который основал The Black Sparrow Press. Как издатель, он наиболее известен своими работами с Чарльзом Буковски, Джоном Фантом и Полом Боулзом . Он базируется в Санта-Розе, штат Калифорния .
В 1960-х годах Мартин создал успешный бизнес по поставкам офисной продукции в Лос-Анджелесе и в конечном итоге стал менеджером компании из сорока человек. Он был коллекционером книг с двадцатилетнего возраста, в конечном счете собрав коллекцию первых изданий Д. Х. Лоуренса, которые он продал UC Santa Barbara за 50 000 долларов, чтобы финансировать основание Black Sparrow Press
В своей карьере Мартин был известен как поборник андеграунда или авангардной литературы.Под руководством Мартина Black Sparrow опубликовал работы многих выдающихся литературных деятелей , таких как Роберт Дункан , Дениз Левертов , Роберт Крили , Диана Уэйкоски , Дэвид Бромидж , Джойс Кэрол Оутс , Джон Эшбери , Ванда Коулман , Чарльз Резников, Кеннет Кох и Эд Сандерс (Из "Википедии).
Мартин начал постоянно издавать произведения Буковски с 1969 года и, по-сути,
своей известностью и последующей славой Буковски обязан ему.
06.11.19
solid state Martin
he’s almost 80 and they went to
visit him the other
day. he was sitting in his chair
with a burlap rug over his
lap
and when they walked in
the first thing he said was
“Don’t touch my cock!”
he had a gallon jug of
zinfandel in his
refrigerator, had just gotten off
of
5 days of
tequila.
a new $600 piano was in the center of
the room,
he’d bought it for his
son.
he’s always phoning for me to come over
but when I do
he’s very dull. he agrees with
everything I say and
then he goes to
sleep.
Solid State Marty.
when I’m not there
he does everything:
sets fire to the couch
pisses on his belly
sings the National Anthem.
he gets call girls over and
squirts them with
seltzer water, he
rips the telephone wire out
of the wall
but before he does
he telephones
Paris
Madrid
Tokyo
he beats dogs
cats
people
with his
silver crutch
he tells stories about
how he was a
matador
a boxer
a pimp
a friend of Ernie’s
a friend of Picasso
but when I come over
he goes to sleep
upright in his chair
grey hair rumbling down over
the silent
dumb hawk face
his son starts talking
and then it’s time
for me
to go.