Белоснежка
Оригинальная песня "Sexy Sadie" была записана группой The Beatles 13, 21 августа 1968г. Формально соавторами песни считается дуэт Джон Леннон/Пол Маккартни. Настоящее авторство: Джон Леннон: - Я написал.
"А это о Махариши, объяснил Леннон в 1970 г., когда у него спросили о личности таинственной Сэди. Я не стал писать: "Махариши, что ты сделал? Ты всех одурачил". Был большой шум по поводу того, что он пытался изнасиловать Миа Фарроу, и так далее. Вот мы и пошли к нему. Я взял слово - как всегда, когда намечается грязная работа. Я сказал: "Мы уходим". Он спросил: "Почему?", ну, и прочее дерьмо, а я ответил: "Раз ты такой великий, ты должен знать почему". И все эти непристойные слова звучали во время исполнения в студии: Леннон не пытался завуалировать личность Махариши поэтическими приемами. В записи, однако, оскорбление завуалировано красотой мелодии, великолепной фортепианной игрой Маккартни и язвительными вокалами Джона. Восемь тактов музыки в конце композиции, к сожалению, были стерты (случайно). (Ian Macdonald. Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties, т.е. Иан Макдональд "Переворот в головах: Записи "Битлз" и шестидесятые")
http://www.youtube.com/watch?v=SVeJbIOQp_o (http://www.stihi.ru/)
Белоснежка, что за дела!?
Ты как лохОв всех развела.
Ты как лохОв всех развела.
Белоснежка, ай-яй, ну ты дала!
Белоснежка, здесь твой «косяк»!
Его не спрячешь ты никак.
Ты не отвертишься никак!
Белоснежка, ай-яй, какой косяк!
Прекрасным днём
Любви лишь миру не хватало.
Тут ты пришла и всех прельстила вдруг.
Белоснежка, крутейшая из всех.
Белоснежка, и кто бы знал,
Что именно такую ждал!
Что именно такую ждал,
Белоснежка, ай-яй, никто не знал.
Белоснежка, ждёт счёт тебя,
Кем бы ни мнила ты себя.
Кем бы ни мнила ты себя,
Белоснежка, ай-яй, счёт ждёт тебя!
Мы всё, что есть, отдать
Могли ей, чтоб сесть за стол с ней.
Чтоб улыбка освещала всё.
Белоснежка,
Ты последняя крутейшая из всех.
Ты всех, как лОхов, развела,
Белоснежка…
Кем возомнила ты себя?
Белоснежка.
"You`ll get yours yet" (слова из песни)- John
"Ты всё же расплатишься за свои дела" - Джон (Джон Леннон, автор песни, ритм-гитарист группы The Beatles)
Текст первоисточника:
Sexy Sadie what have you done
You made a fool of everyone
You made a fool of everyone
Sexy Sadie ooh what have you done.
Sexy Sadie you broke the rules
You layed it down for all to see
You layed it down for all to see
Sexy Sadie oooh you broke the rules.
One sunny day the world was waiting for a lover(Sexy Sadie)
She came along to turn on everyone
Sexy Sadie (Sexy Sadie) she's the greatest(she's the greatest) of them all.
Sexy Sadie how did you know
The world was waiting just for you
The world was waiting just for you
Sexy Sadie oooh how did you know.
Sexy Sadie you'll get yours yet
However big you think you are
However big you think you are
Sexy Sadie oooh you'll get yours yet.
We gave her everything we owned just to sit at her table (Sexy Sadie)
Just a smile would lighten everything
Sexy Sadie (Sexy Sadie) she's the latest and the greatest (She's the greatest) of them all.
(Sexy Sadie she's the latest and the greatest of them all)
She made a fool of everyone
Sexy Sadie.
However big you think you are
Sexy Sadie.