Ты знаешь, за дождём есть свет
И солнце там, за облаками
А неудач и боли нет
Они живыми правят нами.
Ты знаешь, если так идти
По радуге всё прямо, прямо...
Ты может сможешь и найти
Край света, мира, да, тот самый.
А если молнию схватить
Как очень тоненькую нитку...
А если в банку гром закрыть
И из куска сделать открытку?
Не бойся думать и мечтать,
Людского глупого сужденья
А если хочешь что писать -
Пиши, пиши без сожаленья.
******************************
You know, there's light behind the rain
And sun exists somewhere behind the cloud
And there is no harm and no pain
Their kingdom lasts before we safe and sound.
You know, if you go such way
Behind the rainbow straightforward
The earth from feet will go away,
So end of world is your award.
But if I try to catch the flash
Like thin and flexible your wire
Or thunderstorm when it is dash
I put in jar and will admire
You shouldn't be afraid, I think,
Of dreams, of thoughts, of people feelings
And if you find some words that link
Just catch and write in their meanings.