Нас всё стремится разлучить,
Но нам друг друга не забыть.
Мне ясно, словно свет луны,
Мы друг для друга созданы.
И по долгому и тернистому пути
За твоей улыбкой стоило б идти.
Тебя никак нельзя отнять,
Один ты в сердце у меня.
И если всё на свете против нас,
Все мысли лишь о тебе сейчас.
Пусть лето сменят холода,
С тобой я всё пройду всегда.
В зной, под дождем — мы с тобой вдвоем.
И по долгому и тернистому пути
За тобой, любимый, стоило идти.
И в этом не моя вина,
Что я в тебя так влюблена.
Оригинал:
We're far apart in every way,
But you're the best part of my day.
And sure as I breathe the air
I know we are the perfect pair
On a prickly path that goes on for miles
But it worth it just to see you smile.
And I can not be pulled apart
From the hold you have in my heart
And even if the world tells us it's wrong
You're in my head like a catchy song.
The seasons change and leaves may fall
But I'll be with you through them all.
And rain or shine — you always be mine
On a prickly path that goes on for miles
You're the only one who makes it all worthwhile.
And you should not blame me too
If I can't help falling in love with you…
https://www.youtube.com/watch?v=MB3DLrdGKs4