Средь деревьев чёрно-белых,
Заселивших эти дали,
Как вселенные, что тихо
Держат путь за звёздной мглой, –
Вместе с другом молчаливым,
Вешней радуясь печали,
Мы шагаем, заблудившись,
Между небом и землей.
И мы вместе понимаем
Реку, что бежит под нами,
Улыбаясь синей гладью
Неподвижным облакам,
К ним пытаясь дотянуться,
Чтоб волнами, как губами,
Прикоснуться к недоступным
Поднебесным берегам.
Но едва ль мы сыщем место
За горами, за долами,
Где бы мы смогли укрыться
И на время отдалить
Дым сгустившихся туманов,
Холод низких туч над нами,
Что пытаются веками
Реку с небом разделить.
Перевод с бурятского