Patti Masterman
Blue Twilight
Over the rooftop, under the moon,
I fly in a dream, in my silvered room;
The cover of night has been pulled away,
And I move in sleep toward a different day.
Over the rooftop, under the moon,
The day will not be arriving soon;
Everything quiet, and still as a world
With a hidden lock, god has not unfurled.
Over the rooftop, under the moon,
In a secret place, like a moonlit ruin,
There's magic and wonder, come dawn of day
From a deepness, where the soul must stray.
Over the rooftop, under the moon,
I wait all day in a soundless tune;
I wait till the special hour comes around:
The sun is sinking and gone quite down.
Over the rooftop, under the moon,
I smile in darkness, where stars are strewn,
The universe open, like a great book;
There's hours and hours, just to look.
Over the rooftop, under the moon,
Night arrives like a soft cocoon,
With starry eyes, to see you through,
And dreams enough, to fill the blue.
Синие сумерки
Над крышею дома свет луны,
Комнаты стены посеребрены;
Полог ночи укрывает, как тень,
Плыву я во сне в наступающий день.
Над крышею дома свет луны,
Часы до рассвета не все сочтены;
Всё тихо, мир до поры умолк,
Закрытый на времени тайный замок.
Над крышею дома свет луны,
Руины волшебно освещены.
Здесь магия! Утро идёт не спеша
Из глубины, где скиталась душа.
Над крышею дома свет луны,
Весь день берегла я беззвучье струны;
Ждала, как минует назначенный час:
Вот солнце зашло, и день угас.
Над крышею дома свет луны,
Улыбка во тьме, звёзды распылены.
Космос открыт, как великий трактат,
Часами приковывая мой взгляд.
Над крышею дома свет луны,
Мы в коконе ночи заключены.
Звёздные очи увидят пусть,
Что ночью мечты наводят грусть.
Ноябрь 18, 2019