вольный перевод-переложение с испанского стиха Федерико Гарсиа Лорки "Variacion"
Вариация
Воздушная заводь
под веткою эха.
Затоны блистают
под росплеском света.
Порыв поцелуев
губ нежных лагуну
поспешно волнует,
пьёт звёздную руну.
Federico Garcia Lorca
Variacion
El remanso del aire
bajo la rama del eco.
El remanso del agua
bajo fronda de luceros.
El remanso de tu boca
bajo espresura de besos.