Ïàìÿòü î Äèêèíñîí. Íà àíãëèéñêîì ÿçûêå

Ëèëèÿ Ìàëüöåâà
                Ïàìÿòü î Äèêèíñîí


  Folger Shakespeare Library’s Emily Dickinson Birthday Tribute, December 9, 2019.


THE EMILY DICKINSON MUSEUM WILL AWARD THIS YEAR’S ‘TELL IT SLANT’ AWARD TO ARTIST LESLEY DILL.

(AMHERST, Mass., October 7, 2019) – Today the Emily Dickinson Museum announced the winner of the 2019 Tell It Slant Award. The award honors individuals whose work is imbued with the creative spirit of Emily Dickinson. This year’s recipient is Lesley Dill, a prominent American artist working at the intersection of language and fine art. Dill’s work has been exhibited around the world, and her art is in collection at the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Modern Art New York, and the Whitney Museum of American Art. Her opera based on Dickinson’s poems, Divide Light, was performed by New York’s New Camerata Opera Company in 2018.

Each year, the Folger Shakespeare Library’s Emily Dickinson Birthday Tribute brings speakers, scholars, and fans of Emily Dickinson’s work together to celebrate the illustrious poet and her writing. This year, the event will feature Tom Sleigh, reading from his favorite Dickinson poems and sharing his own work, and Lesley Dill, the winner of this year.

The Tell It Slant Award, which was created in 2012 by the Emily Dickinson Museum’s Board of Governors, takes its name from the well-known poem, “Tell all the Truth but tell it slant – / Success in Circuit lies / Too bright for our infirm Delight / The Truth’s superb surprise.” Past award winners include Pulitzer prize-winning poet Kay Ryan, former Poet Laureate Richard Wilbur, documentary filmmaker Ken Burns, and writer and A Prairie Home Companion host Garrison Keillor. Each year, recipients are chosen from a talented and diverse pool of individuals by the Museum’s board. This year’s winner is particularly deserving of the award.
Using the written word as both a signifier and a kind of decorative motif,” Michael O’Sullivan writes for The Washington Post, “Dill covers everything she does with a seeming jumble of often illegible letters. Forcing the viewer to squint, stoop and search, sometimes in vain, for recognizable sentences, the artist creates messages that are as much a kind of linguistic code—marks representing ideas—as they are mute blemishes, abstractions whose resonance has more to do with emotion than rhetoric.”

Since its inception, the Emily Dickinson Museum has welcomed more than 150,000 visitors from 50 countries and serves as the premier center for study, interpretation, and celebration of Emily Dickinson’s place in literature, history, and culture. These awards will support the Museum’s mission to spark the imagination by amplifying Dickinson’s revolutionary poetic voice from the place she called home.

1263

Tell all the truth but tell it slant —
Success in Circuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth's superb surprise
As Lightning to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man be blind —

                Emily Dickinson





PS Ïðåäñòàâëåííàÿ èíôîðìàöèÿ ïî÷åðïíóòà èç Èíòåðíåòà.