В одно из воскресений, прогуливаясь по аристократической Брэттл-стрит, я зашёл в дом-музей создателя знаменитой «Песни о Гайавате» и увидел среди прочих экспонатов книгу его старшего сына Чарльза Эпплтона Лонгфелло «Двадцать месяцев в Японии, 1871-1873». Чарльз прибыл в Японию в возрасте двадцати семи лет, 25 июня 1871 г., через три года после восстановления имперского правления. Первоначально он планировал остаться всего на несколько месяцев, но так увлекся этой диковинной страной, что вместо этого задержался на полтора года. Он сопровождал консула Соединенных Штатов в Японию на аудиенции у молодого императора Мэйдзи и в экспедициях через страну айнов на Хоккайдо и из Хакодате в Токио. Они были первыми американцами, которые прошли большую часть этого маршрута. Чарльз описывал эти и другие приключения в своих письмах домой и в дневниках. Его живые описания показывают, какое впечатление ранняя современная Япония произвела на во многом сочувствующего наблюдателя. Его труды оставались практически неизвестными в течение более чем столетия, хранясь вместе с другими семейными бумагами в доме Лонгфелло в Кембридже, штат Массачусетс. Они были отредактированы для этой книги, и отличное предисловие написано Кристин Уоллес Лэйдлоу. Фотографии, привезенные Чарльзом Лонгфелло, в том числе многие работы известного фотографа Феличе Беато, представляют собой ценную летопись Японии от Хоккайдо до Кюсю в этот критический момент истории. Эта книга включает в себя около 50 фотографий, многие из которых опубликованы здесь впервые.
В анкете по переписи населения, проводившейся в США в 1880 г., Чарльз указан как «путешественник», и это действительно было его основным занятием. Он родился в 1844 г. и был любимым первенцем Генри и Фанни Лонгфелло. Будучи маленьким ребенком, он очень интересовался тем, что происходит на Брэттл-стрит, и его мать заметила: «Он обещает быть человеком действия». С 18 лет он провел большую часть своей жизни, путешествуя в отдаленных местах. Они с братом Эрнестом ходили в школу мисс Дженнисон на углу Гарден-стрит и Мейсон-стрит, и оба любили рисовать. Его дневники из ранних путешествий включают рисунки, сделанные им для записи своих впечатлений. Всегда склонный к риску, Чарли потерял большой палец левой руки после несчастного случая с оружием в возрасте 11 лет. Семь лет спустя, в 1863 г., он сбежал, чтобы записаться рядовым в армию северян во время Гражданской войны, и в конечном итоге получил звание лейтенанта в кавалерийском полку. Чудесным образом он пережил схватку с малярией и сумел справиться со смертельным ранением в спину, которое он получил во время кампании в Вирджинии. После ранения врачи рекомендовали Чарли сменить обстановку, и он решил заняться яхтингом. Его путешествие в Англию в 1866 г. на яхте дяди «Алиса» установило новый рекорд трансатлантического перехода. Яхты и лодки останутся одной из страстей Чарли до конца его жизни. Оттуда он отправился в Париж, затем в Россию и обратно.
Большая семейная свита сопровождала брата Эрнеста в Европу во время его медового месяца в 1868-1869 гг.. Чарли вскоре потерял интерес к завершению большого тура с ними и принял приглашение поехать в Индию. Он оставался там в течение 15 месяцев, путешествуя по Северной Индии и Гималаям. Он вернулся домой через недавно открытый Суэцкий канал. Его индийский опыт задокументирован в некоторых из многих фотоальбомов, которые он собрал. В 1871 г. Чарли отправился в Азию, где ему предстояло провести самое долгое время за границей. Япония была особенно привлекательна для Чарли, и он жил в районе Токио почти два года, угощая друзей в перестроенном самурайском жилище и наслаждаясь местными развлечениями, такими как кабуки. Как я уже упомянул, он участвовал в исследовательской экспедиции по внутренним районам Хоккайдо и Хонсю, организованной американским консулом. Письма домой в Кембридж показывают, что Чарли совершил этот подвиг с выносливостью и мужеством, наряду с его вездесущим чувством юмора. Мебель, произведения искусства, фарфор, текстиль и книги, которые он отправил обратно на Брэттл-стрит, 105, были ранним вкладом в то, что впоследствии стало «японским увлечением» в Соединенных Штатах. Из Японии Чарли отправился в Китай, а также успел посетить Филиппины, Сингапур и Таиланд, прежде чем вернуться домой в 1874 г. С тех пор его путешествия стали короче и чередовались со многими плаваниями на яхте. В период с 1875 по 1891 гг. он посетил Кубу, Мексику, Шотландию, Ирландию, Канарские острова, Мадейру, Италию, Северную Африку, Турцию, Францию, Вест-Индию, Египет, Скандинавию, Испанию, Португалию, Уэльс, Колумбию, Австралию и несколько раз возвращался в Англию и Японию.
Хотя его дневники демонстрируют пренебрежение к обычной орфографии и пунктуации, они действительно свидетельствуют о глубоком интересе к обычаям и верованиям различных культур. В отличие от других джентльменов-путешественников своей эпохи, Чарли хотел не просто наблюдать за окружающим миром, но и прочувствовать его. Чарли вел холостяцкое существование, которое, возможно, было вдохновлено его дядей-перипатетиком Томасом Голдом Эпплтоном. Чарли никогда не строил резиденцию на унаследованном им участке Брэттл-стрит, как это делали его брат Эрнест и сестры Эдит и Анна Аллегра. У него была квартира на Бикон-Хилл в Бостоне, куда он возвращался между поездками. Последние месяцы своей жизни, перед смертью от пневмонии в 1893 г., он провел в доме на Брэттл-стрит со своей сестрой Элис. Он похоронен на семейном участке на кладбище Маунт-Оборн в Кембридже. Его беспокойная жизнь - не менее яркая поэма, чем легенда об индейском вожде Гайавате, изложенная в стихах его отцом, скучноватым и степенным профессором Гарварда.
2015 г.