2. Мой Байрон...

Рина Феликс
2. Мой Байрон...



На бегство Наполеона с острова Эльба



Как он шел до Лиона... Потом до Парижа...
Шапки лихо сбивая с заклятых врагов...
К стенам города вышел... Ты слышишь?
С женским полом галантен, но к бою готов...



РИНА ФЕЛИКС



On Napoleon's Escape from Elba

Once fairly set out on his party of pleasure,
Taking towns at his liking, and crowns at his leasure,
From Elba to Lyons and Paris he goes,
Making balls for the ladies, and bows to his foes.

                (George Gordon, Lord Byron)