Another head hangs lowly,
Child is, slowly, taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?
But you see, it’s not me, it’s not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks, and their bombs,
And their bombs, and their guns.
In your head, in your head, they are crying...
In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey.
What’s in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh,
dou, dou, dou-dou-dou...
Another mother’s breakin’
Heart is taken over
When the violence causes silence,
We must be mistaken
It’s the same old theme since 1916:
In your head, in your head they’re still fighting,
With their tanks, and their bombs,
And their bombs, and their guns.
In your head, in your head, they are dying...
In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey!
What’s in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...
Вот ещё у одного ребёнка
Упала головёнка
Поникла насовсем
Тишина бессилья
Всегда насилье
Рождает между тем...
Слава Богу! не со мной
Не с моею семьёй
А в твоей голове
У тебя в голове
Пусть воюют они
Танки, пушек огни
Мины, бомбы в ответ
У тебя в голове
У тебя в голове!
Пусть воюют они...
У тебя в голове!
В голове он сидит
Зомби, зомби, зомби!
Вот - ответ, у тебя в голове
Зомби, зомби, зомби!
Вот ещё одной мамы
Сердце прямо
взорвалось совсем
Когда молчанье бессилья
Рождает насилье
Худо будет всем!
И с девятьсот шестнадцатого
Та же ситуация
Тоже в голове...
В голове, в голове
Всё воюют они
Танки, пушек огни
Мины, бомбы в ответ
То же всё - в голове
У тебя в голове
Всё воюют они!
У тебя в голове!
В голове он сидит
Зомби, зомби, зомби!
Вот - ответ, у тебя в голове
Зомби, зомби, зомби!