Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
L; je donnerai ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres
When all becomes all alone
I'll break my life for a song
And two lives that stoop to notice mine
I know I will say goodbye
But a fraction of this life
I would give anything, anytime
L'univers a ses myst;res
Les mots sont nos vies
You could kill a life with words
So, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple
If one swept the world away
One could touch the universe
I will tell you how the sun rose high,
We could, with a word, become one
Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
M;me si le n;ant existe
For a fraction of this life,
I will give anything, anytime
L'univers a ses myst;res
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
So, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple
Она:
Содрогнулся небосвод
Как в смертной судороге рот
Я жизнь свою отдать готова
За три, четыре нежных слова...
Он:
Когда судьба толкает к краю
Я ради песни жизнь ломаю
И лишь двоим кому я ценен
Скажу "прощайте" на коленях...
За малый срок побыть свободным
Всегда отдам я что угодно...
Она:
У Вселенной есть две тайны
Жизнь и слово - дар случайный
Он:
И словом можно жизнь отнять
Попробуй этот факт принять...
Она:
Как и слова - непрочны жизни
Он:
и тайна ими вечно движет
Она:
Словами чувства освящают
И в храм чудесный превращают...
Он:
Если кто-то мир столкнёт
Рукою тронет небосвод
Я расскажу как солнце встанет снова
И нас в одно соединит - слово...
Она:
И сколько слов есть, что калечат
Не меньше их есть, те, что лечат...
Те, что без света освещают
Надежду дарят и прощают
Есть слово - Смерть и слово - Бог...
Он:
За жизни маленький кусок
Чтоб стать свободным
Я отдам что угодно...
Она:
У Вселенной есть две тайны
Жизнь и слово - дар случайный
Он:
И словом можно жизнь отнять
Попробуй этот факт принять...
Она:
Как и слова - непрочны жизни
Он:
и тайна ими вечно движет
Она:
Словами чувства освящают
И в храм чудесный превращают...
Она:
У Вселенной есть две тайны
Жизнь и слово - дар случайный
Он:
И словом можно жизнь отнять
Попробуй этот факт принять...
Она:
Как и слова - непрочны жизни
Он:
и тайна ими вечно движет
Она:
Словами чувства освящают
И в храм чудесный превращают...