Рождественское чудо, произошедшее со мной 6 января 2016 года
на улице ближневосточного города Беер Шевы встретить чернокоже
попутчика говорящего на русском языке эфиопа, бывшего танкиста,
учившегося в далекие годы в советском союзе в Рязанском танковом
училище...
По улицам ночной Беер Шевы
Судьба неведомо влечет.
Куда деваться? В этот вечер
В Арад автобус не идёт.
Шабат Шалом! Настороженно
Струится свет от фонарей,
И кабалат шабат отметят
В Беер Шеве тысячи семей.
Слова Торы мне путь святят,
Благословенный путь в Шабат.
Прости мне мой строптивый нрав,
Пойду я на Мивца Юав.
Я поспешу. Шабатний вечер.
Был ярко зимний день расцвечен:
Я побывала в Вифлиеме,
И Котеля святые Стены
Любезно приняли записки,
С благой молитвою, о близких.
Привет окраины! Пустынно.
Куда идти дорогой длинной,
Уместно бы вопрос задать,
Но некому здесь отвечать:
Как мне пройти, каньон Авия?
Машины пролетают мимо…
И тут, ну словно камень в лоб,
Передо мною – эфиоп!
Несмело блею: « бевакаша,
Слеха, ани, кеньон Авия!"
А он по русски (право диво) -
"О, русский бабка хороша!"
Казалось вовсе невозможным
То, что произошло… (серьёзно).
Когда вдруг под пустыни небом
Я ждала, Бог помог бы мне бы,
И вдруг парнишка из Рязани,
Танкист, живой… (как с неба манна)…
Твердил, что Бог его водил,
И он в Израиль угодил!
Имеет русскую жену
Еврейку. Сам - прошел войну...
И стал коротким этот путь,
Кеньон Авия, не забудь, -
Сказал он мне: «Была страна,
Что нас сроднила на века,
Которой уж в помине нет,
Но дивен, светел, дружбы свет!»
Я шла по улицам Беер Шевы:
Авия и Мивца Ю Ав,
И душу согревало чувство,
Что встрече эфиоп был рад…
***
- Как ты дошла, скажи подруга?
Светлана, встретила я друга,
Он из Рязани между прочим,
И эфиоп чернее ночи…
Беер Шева - город, столица Юга Израиля
Арад - город на юге Израиля
Тора - пятикнижие Моисея, Ветхий Завет
Шабат - суббота, с наступлением шабата в Израиле прекращается движение общественного транспорта
Мивца Юав - улица в Беер Шеве
Кеньон Авия - супермаркет
Кабалат Шабат - чтение субботних молитв и встреча субботы
Котель - Стена Плача в Иерусалиме
Вифлием - город в Палестинской автономии
Бевакаша - иврит - пожалуйста
Слеха - иврит - извините
На фото - Судные ворота на подворье Александра Невского
в старом городе Иерусалима
Ани - иврит - я