Перевод стихов Сайгибат Абдулкаримовой. Люди в дья

Рабия Магомедова
Нет войны, но гибнут наши парни,-
Почему необъяснимо зло?
Стерты внешне мыслимые грани
Между жизнью, смертью и добром...
Нет, в лесах не обитают волки,-
Звери там двуногие живут,
И ползут, петляя, кривотолки,
Ужасая правду там и тут.
Что случилось, что же сталось, люди,
Терроризм - жизнь наперекосяк,
Ведь богатство - каменные груды,
Может, Бога поняли не так...
Приглядитесь: - звери без пищалей,
Не нужны ни лук им, ни стрела,-
Так природа тоже совершает
Тайные  и  важные дела.
То орлы в свободном поднебесье
ДОбычу кровавую клюют,
Над людьми, что превратились в бесы,
Хищным криком плачут и поют...