Familiar look and rhythm of wild nature
Are cardinally changed in winter time,
And any huge and small divine creature
Is different with not enough sunshine.
The woods and parks are not a bit exception.
The frost and snow turn them into fairy tales.
They bring the joy to visual perception
Uncovering all objects in details.
The surface of the lakes is getting smaller -
Ice thickness will soon cover it from eyes.
You'd better dress more thoroughly and warmer
When walking in the nature, friendly guys!
The higher snow drifts and the colder weather,
The less perspectives to enjoy the park.
That's why let's share time just now together
Inside enchanting beauty till the dark.
Фото: Michael Konik, Winnipeg, Manitoba, Canada
Подстрочный перевод
ВНУТРИ ОЧАРОВАТЕЛЬНОЙ ПРИРОДЫ
Привычный вид и ритм дикой природы
Кардинально меняются в зимнее время,
И любое огромное или маленькое божественное существо
Выглядит иначе от недостатка солнечного света.
Леса и парки не являются исключением.
Мороз и снег превращают их в сказки.
Они доставляют радость визуальному восприятию,
Раскрывая все объекты в деталях.
Поверхность озер становится все меньше -
Толщина льда скоро cкроет её от глаз.
Вам лучше одеться тщательнее и теплее
Парни, во время прогулок на природе!
Чем выше снежные сугробы и холоднее погода,
Тем меньше перспектив, что мы сможем насладиться парком.
Вот почему давайте проведём время вместе сейчас
Внутри очаровательной красоты до темноты.