Про Кінець Світу
Чи ви знаєте, чи ні,
Та у ці найближчі дні
Кінця Світу всі чекають,
Але ЩО ЦЕ - і не знають...
Так, мовляв, пророкували
В давнині жерці, бо знали.
Календар Скінчиться, бач -
То ж готуйся і не плач!
Все у темряву порине
І Земля в безодню рине,
Десь у Всесвіт неозорий...
Отаке чекає горе!
Що ж теперички робити?
Чи лобами в стіни бити?
Може, мізки трохи вправить
І на місце їх поставить?
Чи до цвинтаря зганяти,
Щоб містечко там зайняти?
Бо немов би подуріли -
Всі свічки порозкупили...
"Кінців світу" десять, може,
Вже було... Ото ж, не гоже
Бути в паніці людині...
А КІНЦЯ не буде нині!!!
28.11.2012 г.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Перевод на русский язык:
О Конце Света
Знаете вы или нет,
Но в эти ближайшие дни
Конца Света все ждут,
Но ЧТО ЭТО - и не знают...
Так, мол, пророчили
В древности жрецы, ведь знали.
Календарь закончился, видите ли,
Так что, готовься и не плачь!
Всё во тьму канет,
И Земля в бездну ринется
Куда-то во Вселенную неоглядную...
Вот такое ожидает горе!
Что теперь делать?
Или лбами в стены бить?
Может, мозги немного вправит
И на место их поставит?
Или к кладбищу смотаться,
Чтоб местечко там занять?
Ведь будто бы с ума посходили -
Все свечки раскупили...
"Концов света" десять, может,
Уже было... Так что не годится
Быть в панике человеку...
А конца не будет ныне!!!