Ceterum censeo Carthaginem esse delendam
(Кроме того, я полагаю, что Карфаген
должен быть разрушен).
Марк Порций Катон Старший.
"Он должен быть разрушен
Во что бы то ни стало!"
На море и на суше
Ревнителям Ваала
Уже не ждать покоя –
Поднимет легионы
Невидимой рукою
Настойчивость Катона.
"Война необходима!" -
Так пламенно просил он,
Что речь к Сенату Рима
Давала старцу силы.
И я хочу однажды
Вот так же возгореться,
И есть за морем даже
Кто, скажем, не по сердцу.
И все же я не мститель
(Должно быть, это гены).
Сограждане, простите,
Что не до "карфагена".
Долги, работа, дети,
Сады, да огороды –
Всё, кто-нибудь заметит,
Не слишком благородно.
Как похудеть до лета,
Тревога о здоровье...
Как утомляет это…
Не то, что жажда крови.