Спровоцировано вопросом «Брейн-ринга»
от 24.12.2018 г.: «Из психиатрической
больницы Стокгольма сбежал пациент. Его
долго не могли найти, пока он не выдал
себя в автобусе: он сидел, зашла
женщина – и он уступил ей место…»
Этим летом сперли мы втроем в цеху цистерну,
Целых двадцать тонн металла было в ней примерно...
Блин, Петрович, вечно ты под руку говоришь...
Да, помог ты нам: с начальством и охраной в доле
Сделали красиво... Ты остался недоволен?
В отпуске отправился я прямиком в Париж...
Так скажу: смеялся над советом мамы в детстве
Зря – за краденные деньги ожидай лишь бедствий...
Правда, понял это я не сразу, как на зло.
Было мило всё сперва: автобус двухэтажный,
У окна смотрел я на пейзажи с видом важным –
Тю, так это же обычное для нас село…
Въехали потом в Париж – уже получше, братцы.
Как заведено, на башню я решил взобраться:
Низко – нафиг Эйфель в прошлом веке так пыхтел?
На Собор Парижской Богоматери я глянул –
Скукотища: тут не выпить, не накрыть поляну...
Будь я горбуном, на Эсмеральду б и глядел!
В Лувре полчаса глазел на декольте Джоконды,
Восхитив тем самым представительниц бомонда.
Глянул на её улыбку – вспомнил о жене…
Надо бы купить бельё ей… Блин, размер не знаю.
Увидал «Венеру» – хм, может, жопа и такая...
В общем, после лапания статуи во мне
Разочаровалась половина их бомонда,
А работница музея, словно анаконда,
Взглядом и шипением подальше прогнала.
Самое обидное – из лучших побуждений
Делал это я, не ради шуток, наслаждений,
А серьезно, впрочем, как другие все дела.
Ничего не взяв жене, я сел в автобус первый...
Мужики, давайте выпьем, сохраняя нервы –
В этом долбанном автобусе я чуть не сдох!
Блин, Петрович, нафига в беседу постоянно
Ты вставляешь фразы умные с телеэкрана?
Пусть писатель Эренбург когда-то был неплох,
Но, Париж увидев, умирать не собираюсь*...
Всё, на шутки я твои теперь не отвлекаюсь!
В общем, к нам на остановке вдруг вплыла Она.
Говорю: «Садитесь, барышня, сит даун битте ...
Зря, мадам, вы что-то по-нерусски мне кричите –
Все равно я вас не понимаю нихрена!»
Мужики, прикиньте: место уступил девчонке,
А она не думает присесть, своей колонке
Громкость выше подкрутила и стоит орёт**!
Блин, да я с женой так познакомился когда-то,
А тут эта напомаженная блин ондатра
Сорок пять минут уже не закрывает рот...
И никто из местных дуру-то не урезонит...
Так обидно стало, мужики, от этой вони:
То не поняли в музее, то орут сейчас.
Взял я за руку и усадил ту психопатку,
Но толпа меня вдруг уложила на лопатки –
И к ментам... Эх, бабы адекватнее у нас!
К слову, предлагаю выпить всем за наших женщин!
Я в участке иностранцем был шестым, не меньше –
Да, Петрович, жандармерией зовут у них!
Только на скамейку я присел, грузин какой-то
Рядом опустился и сказал: «Кричать постойте…
Вышло так, что каждый истинный мужик тут… псих!
К слову, я – Ашот! Попал сюда за комплименты*** –
Заявил француженке без всяких сантиментов:
«Вах, красавица! Влюбился дедушка Ашот!»
Чисто на эмоциях присвистнул, восхищаясь,
Подмигнул затем, обидеть вовсе не стараясь,
Но за это штраф положен евро под семьсот!
Ну, обидно: им нормально в щёки целоваться****,
Встретив мужика, но с вас, месье, семьсот блин двадцать,
Если захотелось громко девушку вам восхитить!
Вы сюда за что? Кому-то место уступили?
Откровенно говоря, дружище, вы сглупили –
Правда, ненамного – сотню евро заплатить!
Грустный Марио – испанец – влип сильней, пожалуй,
Подсказал ему товарищ: «Ты подружку балуй».
Он и пригласил ее на свадьбу отдохнуть!
Предложил ей выпить – заорала: «Ты паскуда!»
Принесли тут всем гостям очередное блюдо,
А его сюда, в участок, ждал нелёгкий путь!
Подключился тут араб: «Я беженец с Ирака,
Русский изучал у вас в Москве. Попал за драку.
Кстати, Мустафой зовут. Скажу я вам, друзья,
Крайним становлюсь я при облавах постоянно...
Знаете вы это или нет, но без обмана
Мусульманкам лица закрывать сейчас нельзя!»*****
Вот сегодня тормознули женщину в никабе******
Утром полицейские, и дернуло араба
Близко совершать свой постоянный моцион…
Глянь французы, а по улице бежит навстречу
Бородатый мусульманин – ну, видать, калечить,
А зачем иначе машет нам руками он?!
Мустафа, бедняга, просто слушал чьи-то песни
И случился суперхит тут невпопад, хоть тресни,
Хит любимый с детства – как руками не взмахнуть?
В дымке предрассветной не заметив этих стражей,
Не успел достать наушники с ушей он даже,
Как отправился сюда от бега отдохнуть…
А неделей раньше он поехал прямо в Ниццу,
Чтоб погреть на солнышке больную поясницу,
Рядом девушки в буркИни******* гнёздышка свели…
Как всегда, тут полицейские и следом вопли,
И в участок девушек крикливых тех и, во блин,
Спящего его под видом мужа отвели…
Там, конечно, разобрались, но теперь он в банке
Всё старается поближе стать хоть к христианке,
В общем, к девушке без идиотской паранджи…
Тут в углу сказал с акцентом сильным итальянец:
«Русскому меня учил мой папа-дагестанец.
Здесь я оказался, братцы, от любви к «Анжи»…
Познакомился с одной француженкой – вы в теме.
Предложила провести с родителями время…
Вот сидим, ее отец сказал вдруг про «Анже»********,
Я довольный: «Из Махачкалы который? Классно!
От ГаджИева был папа без ума! Согласны?»
А отец ее аж поперхнулся бламанже*********:
«Дочка, этот Франсуа тебе не пара явно.
Перепутать клуб французский с двойником бесславным –
Это полбеды еще, но как напился он,
Что забыл, какой в Париже клуб на первом месте??
«ПСЖ» – наш главный чемпион, он всем известен,
Вместо твоего ГаджИева у нас Буффон!!
Не соображает в нашем чемпионском спорте –
Дочь, тебе он точно жизнь семейную испортит,
Запрещаю продолжать с ним наш французский род!»**********
Признаю, ошибся, не повел бы даже бровью,
Оскорбляйте, люди, сколько влезет на здоровье,
Но ГаджИева ты тронул-то за что, урод??
Стыдно мне сейчас, конечно, но хочу признаться:
Я вспылил и начал сексуально домогаться,
На словах, конечно, но хватило и того!»
Немец со скамейки вставил: «Я же постоянно
Здесь ночую, как жена меня увидит пьяным.
Совершенно всё не так у брата моего...
Молодчина Ганс! Женился он на русской, братцы,
Потому могу на вашем сносно выражаться.
Мне с француженкой женой совсем не повезло...
Он сперва отъелся на ее прекрасных блюдах –
У меня салатики с улитками повсюду,
Чувствую себя каким-то веганом-ослом...
А когда напьется Ганс – скандалов не бывает
И полицию жена совсем не вызывает,
Сковородкой только милому по голове…
Следом звОнит не мамАн , а опытной подружке –
Одеяло сверху, а под голову подушку,
Чтобы мягче милому спалось-то на траве…
У меня же сущий ад: скандалы наши вечны!
Решено: развод, ищу жену себе сердечней –
Правда, братцы, помощь ваша в поисках нужна...»
Так растрогались от немца Фридриха рассказа,
Что в участке к женщинам всем приставали сразу:
Сумма штрафов вражеских была нам неважна –
Мы казну обогатили на четыре двести...***********
Дружно оценив всю справедливость этой вести,
В ресторане посидели аж на восемь тыщ!
Как иначе развлекаться настоящим психам?
Так, Петрович, успокойся, ты же мастер, тихо!
Ты сначала до конца историю услышь!
Их Макрон пусть негров обнимает за границей,
В нашей же компании решили все жениться
На славянке – адекватной молодой жене!
Так, спокойно, Люся, о тебе не забываю –
Захотели иностранцы, у меня иная
Функция – найти подобных жён у нас в стране!
Итальянец ищет милую из Дагестана,
Остальные против адекватных жён не станут
Возражать! Петрович, будешь всем нам помогать,
Остальным – побриться завтра и идем с заначки
Закупать цветы и сладости, сгружая в тачки,
Ищем девушек свободных – надо целых пять!
Мужики, представьте: адекватных всех на свете
Познакомим, а потом нормальные их дети
С внуками Евросоюз организуют свой…
Люся, видишь: у тебя муж – семьянин примерный…
Обещаю: в будущем году найду цистерну
И отправимся спасать Берлин вдвоём с тобой!
27 декабря 2018 г. – 8 января 2019 г.
Примечания:
1) Фраза «Увидеть Париж и умереть» связана с книгой Ильи Эренбурга «Мой Париж», из-данной в 1931 году. Так он перефразировал античную фразу о вечном городе: «Увидеть Рим и умереть». В своей книге писатель хотел рассказать о жизни простых парижан и фотографировал их скрытой камерой. Читатели увидели не только традиционные парижские улицы, но и ежедневную жизнь простых парижан. Самые лучшие снимки поместили как иллюстрации в книжку, но сама книга после Второй мировой войны стала редкостью. В 1992 году в России режиссер Александр Прошкин снял фильм «Увидеть Париж и умереть».
2) Традиция уступать места женщинам и детям является исконно советской. Для среднестатистической пожилой европейки ваша попытка уступить ей место будет означать, что ей срочно надо к врачу или что в этой стране очень много больных людей и она автоматически к ним причислена. При этом постыдным не является попросить при необходимости уступить место.
3) 3 августа 2018 г. во Франции был принят закон № 2018-703 «Об усилении борьбы с сексуальным и гендерным насилием» («Renfor;ant la lutte contre les violences sexuelles et sexistes»), согласно которому за сексуальные домогательства на улицах грозит штраф от 90 до 750 евро. Речь идет не только о физическом контакте, но и различных устных окриках, свисте и непристойных предложениях. Также последовало ужесточение наказания за секс с несовершеннолетними, но автор не затрагивает эту тему в данном стихотворении.
Инициатива создания законопроекта принадлежит Марлен Шьяппа, министру по вопросу гендерного равенства во Франции. При этом рассмотрение проекта неоднократно откладывалось с осени 2017 года, но после случая с 24-летней студенткой Мари Лагерр закон был принят. 24 июля 2018 г. на эту девушку напал неизвестный, ударил ее за то, что она попросила не свистеть ей вслед. Согласно закону, в Уголовный кодекс Франции добавляются в т.ч. пункты: «Под сексистским оскорблением следует понимать… навязывание человеку с помощью речи или поведения сексуального или сексистского подтекста, наносящего ущерб его достоинству ввиду его унизительного или оскорбительного характера или создания для него пугающей, враждебной или оскорбительной обстановки» (В оригинале: «Constitue un outrage sexiste le fait… d’imposer ; une personne tout propos ou comportement ; connotation sexuelle ou sexiste qui soit porte atteinte ; sa dignit; en raison de son caract;re d;gradant ou humiliant, soit cr;e ; son encontre une situation intimidante, hostile ou offensante»). По мнению автора, данное определение является достаточно размытым.
Также еще 18-20 октября 2017 г. социологическая служба YouGov провела опрос «Что считать сексуальным домогательством?» в семи европейских странах. В исследовании приняли участие 8500 мужчин и женщин из Германии, Великобритании, Франции, Дании, Швеции, Финляндии и Норвегии. Согласно опросу, во Франции 93 % женщин считает домогательством попытку сфотографировать у нее под юбкой; 95 % – эксгибиционизм; 91 % – шлепки или удары по заднице; 53 % – пикантные анекдоты; 51 % – взгляд на декольте; 72 % – обнимание за талию; 91 % – пошлые намеки; 71 % – прижимания во время танцев в клубе; 23 % – восхищение красотой в ее присутствии; 16 % – приглашение от мужчины выпить с ним вместе (к слову, в других странах из опроса не больше 5 % женщин считают это домогательством); 23 % – свист или подмигивание. Свое мнение по этому поводу автор изложил в данном стихотворении.
4) Во Франции действительно исторически принято целоваться в щеку в знак приветствия. Причем в каждом регионе такой обряд имеет свои вариации: например, на севере Франции, включая Париж, люди при встрече целуются дважды, в деревнях – трижды. Коренное население Лазурного берега всегда целует друг друга четыре раза при встрече и столько же на прощание. Особого осуждения у дружелюбно настроенного француза отказ от поцелуя не вызовет, хотя кого-то можно и обидеть.
5) С 2010 г. из соображений безопасности во Франции запрещено появляться в общественных местах в одеждах, скрывающих лицо и фигуру. Штраф составляет 150 евро. Помимо этого существует запрет на появление в той или иной религиозной одежде в государственных учреждениях, хотя он и соблюдается не так рьяно.
6) Никаб – головная накидка под чадру, прячущая волосы и лицо женщины и оставляющая лишь прорезь для глаз.
7) Буркини – мусульманский купальный костюм, закрывающий почти все тело. В июле 2016 г. власти города Ницца запретили носить буркини на пляжах. Премьер-министр Франции объясняет это тем, что пляжи, как и другие общественные места, «должны быть свободны от религии». Причиной же послужил теракт 14 июля 2016 г. в Ницце, когда исламист на грузовике задавил 85 человек. Примеру Ниццы последовали также Канны, Вильнев-Лубе и Сиско на острове Корсика. Штраф, например, в Каннах составляет около 38 евро и действует с конца июля до 31 августа. В интернете уже появились фотографии, на которых видно, как вооруженные сотрудники полиции на пляже Ниццы заставляют раздеться женщину в платке, тунике и леггинсах.
Справедливости ради, стоит добавить, что мэр города Канн Давид Лизнар отметил, что запрет может применяться и к женщинам в сари, поскольку традиционная индийская одежда может помешать спасти их в случае ЧП на воде.
8) Существует два совершенно разных футбольных клуба: махачкалинский «Анжи» и французский «Анже» из одноименного городка. Гаджи Гаджиев – тренер «Анжи» в период 1999-2001, 2002-2003 гг., при котором команда достигла небывалых высот: выход в Высший дивизион, где заняла 4е место и попала на кубок УЕФА.
9) Бламанже (французское блюдо) – желе из сливок или миндального молока.
10) Статья 173 Гражданского кодекса 1804 г. эпохи Наполеона предусматривает, что «отец, мать, а в их отсутствие бабушки и дедушки могут запретить свадьбу своих детей и потомков, даже совершеннолетних». Данный закон практически никогда не применяется в современной Франции, но тем не менее он не отменен.
В подтверждение серьезности подобной ситуации автор хочет привести случай, произошедший в ноябре 2010 г. Из-за этой статьи за несколько дней до церемонии была отменена свадьба 27-летней китаянки из Гонконга Мэн Син Ма и 25-летнего француза Стефана Саже. Таково было решение суда, прошедшего по иску родителей жениха. При этом сначала невесту обвинили в том, что она хочет таким образом легализоваться в стране, потом заподозрили в работе на спецслужбы китайского правительства. Стоит добавить, что в декабре 2010 г. эта пара выиграла в гражданском суде дело по снятию препятствующего их свадьбе предписания.
Справедливости ради, в нашей стране существует похожий механизм родительского благословения, но он, по крайней мере, пока не подкреплен законодательно.
11) Т.е. каждый из этой шестерки – русского, грузина Ашота, испанца Марио, иракца Мустафы, итальянца Франсуа и немца Фридриха – в среднем заплатил за сексуальные домогательства 700 евро, т.е. почти максимальный штраф (см. предыдущие сноски), хотя как минимум главному герою стихотворения грозило лишь 100.