Franz Grillparzer, критикан

Der Kritiker

Die Dichtkunst, sagt man oft und sagt es laut,
Sie sei ein Bild und Spiegel dieses Lebens:
Drum, wenn ein Affe in das Dichtwerk schaut,
Hofft er auf einen Sokrates vergebens.


стишки - как люди верно говорят -
есть отражённый образ жизни этой:
макаки в зеркало взирают зря,
стараясь углядеть в себе поэтов


Рецензии