Сладкий запах
Душистых лип.
Грёз шёпот слабый
Ветра вдали
Звон колокольный.
В твоих завитках
Вечер фривольно
Веет в кустах
Солнца сияли
Лучи сквозь кусты
Мы всем казались
В колье золотых.
Sommerabend
Sommersuess
duftende Linde
fluestert dies
in traeumende Winde:
Abend voll Glocken
wehet wie Hauch
um seidige Locken -
heimlich im Strauch.
Wir sa©¬en beide
in schwankenden Dolden,
der Sonne Geschmeide
umkoste uns golden . .