Hulme II

Алексей Полячек
As a Fowl (by T. E. Hulme)

As a fowl in the tall grass lies
Beneath the terror of the hawk,
The tressed white light crept
Whispering with hand on mouth mysterious
Hunting the leaping shadows in straight streets
By the white house of old Flemish towns.

как дичь

как дичь хоронится
в траве высокой
под соколиным гнётом
заплетённый
полз белый свет
покрытый рот
рукою -
тайный шёпот
охота скачущих теней
по ровным улицам
седых домов
фламандских старых городов