Случайные переводы. Э. Дикинсон. Я помню...

Фаина Мочалова
***
Я помню,
умирающий обводит
Прощальным взглядом комнату,
Как будто
                он ищет что-то –
Так казалось мне.

Потом глаза его померкли,
Как солнца свет
                за облачным покровом,
Потом совсем застыли.
И осталось
                навеки тайной,
Что искал напоследок,
Что он увидеть был благословлен.